Luca Spennacchio » scienza

IL CANE A 360° traduzioni

luca — Tue, 25 Feb 2020 10:32:38 +0000

Non è stata una cosa facile, per nulla, ma alla fine s’è fatta. Oggi il libro “IL CANE A 360° – Un ponte tra Scienza e Cinofilia”, oltre che in italiano (https://amzn.to/2HT9QjF), è tradotto in altre due lingue: in inglese (https://amzn.to/37Xzluw) e in spagnolo (https://amzn.to/2v2UfeF).

È proprio in occasione di quest’ultima traduzione, grazie all’amica e collega Lorenza Grandori, che ho pensato di fare questa nota.Come molti sanno questo libro riporta le parole di ricercatori italiani che, nel 2018, si sono riuniti a Milano su richiesta mia e di Eleonora Mentaschi, per raccontare il loro lavoro, le loro ricerche, sul cane.Ho ritenuto molto importante dare il via a questa iniziativa – che si ripeterà tra pochissimo ad Assago (MI) – per creare un legame sempre più vivo tra chi il cane lo studia e chi con il cane ci lavora. Ritengo che i primi fruitori delle nuove scoperte debbano proprio essere gli appassionati e i professionisti del settore.Ecco quindi che ho riportato su carta quell’evento di 16 ore di relazioni estremamente interessanti al fine di diffondere quanto più possibile le parole di queste persone, che hanno dedicato allo studio e alla conoscenza del cane in ambito scientifico tutta la vita.

NOTA: se vuoi informazioni sul prossimo evento: www.scoprireilcane.it – il tempo stringe però, le iscrizioni si chiuderanno presto!

L'articolo IL CANE A 360° traduzioni sembra essere il primo su Luca Spennacchio.

È uscito l’eBook IL CANE A 360°

luca — Fri, 11 Jan 2019 15:44:00 +0000

Devo dire che sono un appassionato dei libri cartacei, ho una vera e propria mania, ma sono anche un accanito lettore di libri digitali, come ho già raccontato in un altro post, e da qualche giorno ho pubblicato la versione digitale de IL CANE A 360° – UN PONTE TRA SCIENZA E CINOFILIA.

L'articolo È uscito l’eBook IL CANE A 360° sembra essere il primo su Luca Spennacchio.

Libro IL CANE A 360°

luca — Tue, 05 Jun 2018 15:32:37 +0000

Il nuovo libro! Sono arrivato alla fine della primissima stesura, c’è ancora molto da fare, ma sono molto soddisfatto per ora, credevo non sarei mai riuscito a “sbobinare” le sedici ore di congresso IL CANE A 360° (www.scoprireilcane.it) organizzato insieme con Eleonora Mentaschi il 10 e 11 marzo 2018 a Milano, e invece eccoci qui. Va fatto ancora molto, ci sono integrazioni e parti che vanno aggiunte, correzioni e impaginazioni, ma il tutto procederà più rapidamente d’ora in poi.
Gli argomenti trattati nel congresso nazionale sono stati davvero molti e gli approfondimenti che vorrei aggiungere sarebbero infiniti.
È una nuova avventura per me fare il curatore di un testo che raccoglie le esposizioni di tali relatori: Sarah Marshall Pescini, Emanuela Prato Previde & Paola Valsecchi, Giulia Cimarelli, Ludovica Pierantoni & Federica Pirrone, Barbara Gallicchio, Michele Minunno.
Se tutto va bene il testo definitivo dovrebbe essere pronto per settembre… STAY TUNED!

L'articolo Libro IL CANE A 360° sembra essere il primo su Luca Spennacchio.

CONGRESSO NAZIONALE il CANE a 360°

luca — Sat, 23 Dec 2017 11:25:16 +0000

Negli anni, grazie al mio lavoro, mi sono trovato a confrontarmi con ricercatori delle varie facoltà di medicina veterinaria, e a discutere con loro di ricerca scientifica. Tra le altre opportunità posso certo ricorda le esperienze di Erice, 37° Workshop Internazionale: Relazioni Sociali e Competenze Cognitive nel Cane un Ponte tra Scienza ed Educazione dal 16 al 21 Novembre 2015, e quella dell’anno successivo a Padova, il Canine Science Forum 2016.

Mi sono reso conto, parlandone con la collega Eleonora Mentaschi, direttrice della Scuola Cinofila il Mio Cane, che non vi era, salvo particolari eccezioni, dialogo tra chi si occupa di ricerca scientifica e chi potrebbe usufruirne direttamente nel suo lavoro, come per esempio educatori cinofili e istruttori, ma anche veterinari comportamentalisti e, perché no, semplici proprietari o volontari di canile… Insomma mancava la consuetudine a consultarsi vicendevolmente, cosa che – a nostro avviso – avrebbe invece fornito contributi utili ad tutti, sia ai ricercatori che agli – chiamiamoli – operatori di settore.

Ecco che allora si è deciso di rafforzare quel primo “ponte” gettato a Erice e a Padova, anche a Milano, organizzando un Congresso Nazionale sul CANE a 360°, dove invitare relatori che si occupano di ricerca sul cane, un punto d’incontro dove far nascere collaborazioni e scambi di idee. (Qui l’elenco dei relatori)

Non è una cosa facile organizzare il tutto, ma ci anima il grande interesse che la cosa sta suscitando. Sono piovute decine di mail e di iscrizioni già subito nelle prime battute di comunicazione, significa che il tema è sentito in modo trasversale.

Per informazioni ed iscrizioni visita il sito SCOPRIRE IL CANE

Guarda il breve spot

L'articolo CONGRESSO NAZIONALE il CANE a 360° sembra essere il primo su Luca Spennacchio.